Grad Knight Tickets!

Tonight's email is about Grad Knight Tickets. A big thank you to Hanmi Hwang, Harumi Branch and Ming Chu Su for help with the translations below.

Just a reminder that the $111 ticket price is available until November 1st. The price will increase to $130 after this date. A flyer with the ticket information is attached. Can't remember if you have paid for Grad Knight? Direct your questions about Grad Knight tickets to Chris Bradley bradfamly@comcast.net and Jean Van Court vancourt@yahoo.com

Need a scholarship (full or partial)? Have your student contact their counselor by December 15th!

Save the Date: November 17th Jostens will be at school for a senior meeting with the students to talk about Graduation (caps & gowns, announcements, etc.) 12:30 Main Gym

----
Julie Rooney
PTSA Class of 2011 Liaison
http://newport-ptsa-2011.blogspot.com/
www.newportptsa.org/Class2011

Grad Knight 2011 Tickets
Our students graduate on June 13, 2011. Immediately following the graduation ceremony at UW’s Hec Edmundson Pavilion is an all-night event for seniors only (and adult chaperones). Newport PTSA coordinates this exciting and safe all-night celebration called “Grad Knight”. It is an evening filled with friends, food, games and prizes and the making of many great memories. While fundraising is underway to cover part of the costs, Grad Knight tickets must still be purchased. Partial or full scholarships are also available (have your student see the counselors to obtain). We have over 400 seniors and we hope they will all celebrate their graduation night together in a most fun and safe environment!

Tickets are available at a special discounted price of $111 until November 1st. After November 1st, ticket prices are $130

Please visit us at http://www.newportptsa.org/NHSContent.asp?KEY=CLASS2011 Permission slip paperwork and payment processing are both available on this site. Or you can submit paperwork and checks to the school office. Even if your student isn't sure he/she wants to go, from past experience we have found that in the excitement of graduation many seniors decide to go at the last minute. You could anticipate this and give this ticket to your senior as a birthday or graduation gift.

Questions on registering for this incredibly memorable event can be sent to: jvancourt@yahoo.com or bradfamly@comcast.net If you know that your student will not be able to attend please email us so we can make note of this, too.

2011年度グラッド・ナイト

2011年6月13日に、皆さんのお子さんたちのハイスクール卒業式が予定されています。ワシン
トン大学のHec Edmundson Pavilionでの卒業式直後には、シニアのためだけの(もちろん大人
の付き添い付きです)オールナイトのイベントが予定されています。
ニューポート・ハイスクールのPTSAではエキサイティングで安全に楽しめるお祝いのイベント「グラ
ッド・ナイト(Grad Knight)」を計画しています。友人たちと一緒に過ごす、食事、ゲームや賞品
が数々用意された一晩は、たくさんの思い出を作り上げることでしょう。
グラッド・ナイトの必要経費をまかなうためにファンドレイザーが予定されていますが、それでも参
加する卒業生にはチケットを購入していただく必要があります。必要な方のためには、全額また
は一部のスカラーシップによる援助も用意されています。(援助が必要な方は、お子さんにカウン
セラーと面接の予約をとるようお話しください。)
今年のニューポート・ハイスクールの卒業生は400人以上です。最高に楽しく、そして安全な環
境の中で、卒業生全員に思い出に残る一晩を過ごしてもらうことが理想です。
グラッド・ナイトのチケットは、11月1日までにお求めいただいた場合は$111です。

11月1日以降は、$130に上がります。 グラッド・ナイトについての詳細は、
http://www.newportptsa.org/NHSContent.asp?KEY=CLASS2011をご覧ください。

参加許可書の提出とチケット購入は、両方とも本サイトからご利用いただけます。また、署名し
た許可書とチケット購入代金の小切手を、学校のメインオフィスに提出していただくこともできま
す。
お子さんがグラッド・ナイトに参加されるかどうかまだわからない場合でも、これまでの経験から土
壇場になって参加を決定する卒業生がたくさんいました。お子さんが参加したくなるだろうと予測
し、チケットを購入されてお誕生日や卒業式のお祝いにプレゼントすることもできます。
一生思い出に残るこのイベントの参加についてご質問がある場合は、jvancourt@yahoo.com
またはbradfamly@comcast.netまでご遠慮なくお問い合わせください。
また、お子さんがグラッド・ナイトに参加しないことがわかっている場合は、こちらでチェックいたしま
すので、お知らせいただければ幸いです。

Grad Knight 2011 (Korean)

2011년 6월 13일에 우리 학생들이 졸업을 합니다. 곧 있을 졸업식은 UW’s Hec Edmundson Pavilion 에서 올나이트 이벤트로 행하여지며 참가 자격은 졸업생과 학생들의 안전을 위해 애써주실 자원 봉사자 여러분들 이십니다.

뉴포트 PTSA 는이 안전하고 즐겁고 기쁜 올나이트 졸업식을 “Grad Knight” 라 행사 타이틀을 정하였습니다. 이 행사는 친구들과 음식과 게임 그리고 선물이 가득한 밤이 될것이며 졸업생들에게 잊지못할 소중한 추억들을 만들어 줄 것입니다.

학교에서 하는자선모금 행사는 졸업식에 들어가는 경비를 부분 부담하게 될 것이지만 학생들은 모두 Grad Knight ticket을 사야만 합니다. 그러나, 학교 지원도 가능하오니 필요한 학생들은 학교 카운셀러에게 연락하시면 됩니다.

뉴포트의 졸업생은 400명이 넘습니다. 학교에서는 그 모든 학생들이 안전과 더불어 축제의 마당이 될 졸업식과 함께 즐겁고 귀한 시간을 보내기 를 원합니다.

티켓은 11월 1일까지는 할인 가격인 $111.00에 판매하며 11월 1일 이후에는 $130.00 입니다.

더 자세한 사항은 http://www.neportptsa.org/NHSContent.asp?KEY=CLASS2011 에서 보실수 있습니다.

또한, 위에 싸이트를 통해 부모님의 허가서 작성과 티켓 금액을 납부 하실수도 있으며 편이에 따라 학교 오피스로 보내셔도 됩니다.

아직 부모님의 자녀가 졸업식에 참가 여부를 결정하지못했습니까? 그러나, 많은 학생들이 축제가 시작되기 바로 직전에 가기를 희망하는 경우가 아주 많습니다. 부모님께서 이점을 고려해서 학생들에게 생일선물이나 졸업 선물로 주시는 것은 어떨까요?

영원히 잊지 못할 이번 이벤트를 위해 등록하시는데 질문이 있으면

jvancourt@yahoo.com or bradfamly@comcast.net 으로 연락 주시면 됩니다.

만약 부모님의 자녀분이 졸업식에 참가하지 못 하는 경우 저희에게 이메일을 보내주시면 감사하겠습니다.

2011 年 Grad Knight 毕业典礼之夜

2011 年6 月 13 是我们毕业生的毕业日。毕业典礼完当晚在华大的Hec Edmundson馆有一个毕业生的通宵庆祝活动（有成人相伴）。
这是由新港高中 PTSA举办的一个令人兴奋而且安全的通宵庆祝活动，称为"Grad knight"。这将是一个令人难忘的晚上。有很多朋友、食物、 游戏和奖品.
虽然将会有募款支付部分费用,但仍然必须先购买票。 有提供部分或全部奖学金的机会.（请向学校辅导员询问）。
我们有超过 400 名毕业生，希望他们在最有趣、 最安全的环境中庆祝他们的毕业晚会！

11 月1日以前买Grad Knight 门票是$111的特别优惠价格。
11 月 1 日 以后门票价是 $130

请到我们的网站:http://www.newportptsa.org/NHSContent.asp?KEY=CLASS2011
在此网站上可找到付钱的手续和资料或者您可以把文件和支票交到学校办公室。
即使您的学生还不能肯定他/她去或不去，从过去的经验我们发现很多毕业生在最后一刻才决定去参加的。 您可以用这张Grad Knight 票给你的毕业生作为生日或毕业礼物。

如果有注册的问题，可以发送e-mail 到： jvancourt@yahoo.com 或 bradfamly@comcast.net
如果您知道您的学生将不能参加这项活动,也请电邮我们让我们知道。

--

Just a couple of reminders today!

Seniors will have the opportunity to attend the College Essay Writing Seminar in the library tomorrow (Wednesday) 7:30-10:00 am. English teachers and counselors will be available to review student's work. Senior meeting and Senior Photo to follow. Meet in the outside gym. Class sweats will be picked up at this time. Tutorial is available from 11:30 to 12:30.

Hall Decs Thursday 4:00-9:00. If you feel like dropping off snacks or waters the students will appreciate it!

We hope to see you at the Homecoming Tailgate BBQ Friday before the game Varsity Football vs. Redmond starts at 7:00 p.m.

Spread the word..and get your cheer going in a more mellow fashion at VINO at The Landing, Sunday 3:00-5:00 p.m.- $20/per person. Pay at Vino’s on Sunday and the proceeds will benefit our Grad Knight 2011 fundraising efforts. Bring your friends and try 4 different “Autumn Foliage ” wines. Participate in wine tasting tips & pick your favorites for upcoming holidays as well! Guess the Grape(s) correctly and you can enter in the drawing for a $25 Vino’s Gift Card! Any bottle purchases (or cases) help us raise funds for Grad Knight 2011. (Flyer attached)

Picture Retake Day is October 20th. You must have your picture packet to have your picture retaken. Picture packets from both August check in days and Picture makeup day are available in the main office to be picked up before and after school, at lunch, or between classes.

The 25th annual Newport Ski Swap is coming up Nov 12th & 13th. This is the coolest, most amazing, wonderful, special, fabulous PTSA fundraiser in the universe. (Not Homecoming related, yet needs to be said).

- It offers thousands of people the chance to purchase ski/snowboard equipment at low cost.
- It offers hundreds of NHS students the chance to earn BSD & Knight Valor hours.
- It offers mostly new merchandise, unsold from last year.
- It offers people the chance to sell old gear on consignment (clear out your closet now!)
- It brings our community together like no other event we do.

To learn more, visit www.skiswap.info/. We hope you can find time to volunteer in some capacity -- parents and students who get involved seem to have an incredibly fun time every year!